A few forms to see the differents aspects...

ESP:

Más que "expulsar" a alguien del círculo al que te mueves, quizás sería más conveniente afrontar el caso de volver a estudiar por ejemplo lo que uno desea, y es la filosofía, no con esa sentencia de estudiar de verdad, pero siempre es posible hallar formas mucho más serias y responsables. Otra cuestión es incluir diferentes tradiciones en los programas de estudio, sobre lo que estoy obviamente más que de acuerdo. Salir de una perspectiva eurocéntrica y provincial es algo indispensable; y para hacer esto, creo que es fundamental conocer en profundidad la así llamada "tradición occidental", ya que es múltiple, polifacética y muy compleja.

#compleja
#tradicion
#filosofia
#eurocentrica
#occidental

ENG:

Rather than "expelling" someone from the circle in which you move, it would perhaps be more appropriate to face the case of going back to study, for example, what one wants, and that is philosophy, not with that sentence of really studying, but it is always possible to find much more serious and responsible ways. Another question is to include different traditions in the study programs, with which I obviously more than agree. Going away from a Eurocentric and provincial perspective is something indispensable; and to do this, I think it is fundamental to know in depth the so-called "Western tradition", since it is multiple, multifaceted and very complex.

#tradition
#serious
#eurocentric
#philosophy
#complex
#study