Troppo lavoro e poco tempo rendono Giro un pessimo Steemian - All work and no time makes Giro a dull Steemian [ITA-ENG]

[ITA]

Ciao a tutti

Avete colto la citazione nel titolo...?

Dai, sicuramente sì!

Per fortuna non sono ancora ai livelli di Jack Torrance in Shining, ma questo è davvero un periodo pienissimo di impegni e di cose da fare per me.

Tra:

• lavoro (presente) con le incombenti chiusure dei target annuali dei miei clienti
• lavoro (futuro) con la programmazione del 2022 e di tutte quelli che possono essere i possibili scenari all'orizzonte
• progetti nel mondo delle criptovalute (vi dirò presto...)
• famiglia e tutto il resto della vita quotidiana, con tutti i suoi imprevisti belli e brutti

non sono riuscito in due giorni a trovare un attimo per scrivere un post.

Anche perché, se ho un attimo di tempo, preferisco dedicarlo a tutte le attività che ci sono da fare per gli utenti della community (booming, steemcurator06, voti giornalieri, contest), azioni che svolgo manualmente e che comunque mi richiedono tempo e attenzione.

Per fortuna ora ce la sto facendo...per me è sempre fantastico potermi prendere un attimo di tempo per condividere qui con voi i miei pensieri, le mie idee e il mio stato d'animo.

Speriamo nei prossimi giorni di essere un po' più liberi, ma ahimè non credo proprio che sarà così.

In ogni caso, non molliamo! La comunità sta facendo un bellissimo lavoro e sono sicuro che andremo avanti alla grande crescendo sempre di più.

Un abbraccio a tutti

Girolamo

---

---

[ENG]

Hello everyone!!

Did you get the quote in the title...?

Come on, definitely yes!

Luckily, I'm not quite as good as Jack Torrance in The Shining yet, but this is a really busy and busy time for me.

Between:

• work (present) with the impending closings of the annual targets of my clients
• work (future) with the planning of 2022 and of all the possible scenarios on the horizon
• projects in the world of cryptocurrencies (I'll tell you soon...)
• family and all the rest of everyday life, with all its good and bad unexpected events

I couldn't find a moment to write a post in two days.

Also because, if I have a moment of time, I prefer to dedicate it to all the activities that need to be done for the users of the community (booming, steemcurator06, daily votes, contests), actions that I carry out manually and that in any case require time and attention.

Luckily now I'm doing it...it's always great for me to be able to take a moment to share my thoughts, ideas and mood here with you.

I hope in the next few days to be a little freer, but alas I don't think it will be like that.

In any case, let's not give up! The community is doing a great job and I am sure that we will do great by growing more and more.

Hugs to all

Girolamo

---

---

cc @steemcurator01