📣 ✨ UNFORGETTABLE TRIP ✨ 📣 WEEK #88/GUAJIRA

Le donne di La Guajira sono intraprendenti e molto lavoratrici. In questa foto vediamo alcuni dei mestieri che realizzano, tenendo presente che lo fanno manualmente. La tecnologia è arrivata ma molte donne preferiscono tessere a mano.

English...............
The women of La Guajira are enterprising and very hardworking. In this photo we see some of the crafts they make, keeping in mind that they do it manually. Technology has arrived but many women prefer to weave by hand.

Le borse come quella del giovane sono tessute a mano, quindi il prezzo è un po' più alto ma vale l'investimento.

English...............
Bags like the young man's are hand-woven, so the price is a little higher but worth the investment.

I terreni impiantati vengono portati dall'Africa, l'estrazione del carbone viene effettuata per 3 mesi, poi viene impiantato il terreno portato dai siti desertici, mi è piaciuto perché tengono conto dell'ambiente in un certo modo, questo processo necessita di immense quantità di acqua , Forse è per questo che a La Guajira il fluido vitale è così scarso.

English...............

The planted soils are brought from Africa, coal mining is carried out for 3 months, then the soil brought from desert sites is planted, I liked it because they take into account the environment in a certain way, this process requires immense quantities of water, Perhaps this is why the vital fluid is so scarce in La Guajira.

Miniera di carbone di Cerrejón, lo sfruttamento viene effettuato a cielo aperto, generando problemi ambientali e sfortunati danni collaterali.

English...............
Cerrejón coal mine, exploitation is carried out in the open, generating environmental problems and unfortunate collateral damage.

Questo è l'aereo di ritorno, La Guajira è stata oggetto di corruzione da parte dei politici statali, attualmente c'è una questione in corso, vengono inviati diversi vagoni cisterna con acqua e non arrivano mai, i soldi sono nelle mani di alcuni politici di COLOMBIA, è triste pensare che giocano così con gente che ha così tanto bisogno di acqua, la temperatura lì è di circa 33 gradi e senza acqua, queste persone sono troppo crudeli secondo me.

English...............
This is the return plane, La Guajira has been subject to corruption by state politicians, there is currently an issue going on, several tank cars with water are sent and never arrive, the money is in the hands of some politicians of COLOMBIA, it's sad to think that they play like this with people who need water so much, the temperature there is around 33 degrees and without water, these people are too cruel in my opinion.

Saluti e grazie per aver visitato il mio blog
Regards and thanks for visiting my blog.

Le foto sono di mia proprietà, scattate con il mio cellulare Samsung Galaxy S7
The photos are my own, taken with my Samsung Galaxy S7 cell phone