Be a Rose | "The Keyword of the Week" | [es-en]
1 comment
 |
|---|
Ser una Rosa
Poem
"Rosas" CONTEST: "The Keyword of the Week" by @hive-107855
La palabra de esta semana me devolvió a la época cuando me formaba como terapeuta y nos presentaron como tema de discusión la frase: "Rosa es una rosa es una rosa es una rosa"[1] para relacionarla con “vivir en el presente” y “el ser y existir”, recuerdo las interpretaciones que hacíamos y como usábamos esa frase para referirnos a que las cosas son como son, a que las personas son como son, a que las rosas son rosas e intentar cambiarlas o modificarlas iría en contra de su esencia misma.
Les comparto algunos versos sueltos que se me ocurrieron mientras fijaba mi atención en “Ser Una Rosa”, acompañados con varias fotos de mi autoría. Espero que la traducción al inglés, mantenga la frase: “Ser, Siendo”
Ser una Rosa
En la quietud del presente, una rosa es plenitud.
Una rosa, es una rosa,
es una rosa, en su fragancia eterna.
Abraza la incertidumbre,
confía en su propia virtud.
Una rosa, es una rosa, es una rosa, en su esplendor.
En el ser, en el estar, en cada experiencia interna.
Esencia pura en constante evolución
en esta danza sin finalidad.
Una rosa, es una rosa, es una rosa,
en su eternidad.
Vive “el” presente,
vive “en” el presente.
En cada instante, en cada verso,
descubre su esencia.
Una rosa, es una rosa, es una rosa,
en su esencia única.
Vida sin límites, sin ataduras.
En cada pétalo, en cada momento,
la vida se despliega.
Ser, siendo, en este universo lleno de aventuras.
Soy semilla,
Suelto, dejo atrás las expectativas,
Soy botón, suelto el juicio, el control
Soy rosa,
Vivo cada instante con pasión, a veces con miedo,
Con libertad, con riesgo...
Ser, siendo, en este universo inmenso, sincero.
Inspirado en la frase: "Rosa es una rosa es una rosa es una rosa" de Gertrude Stein en el poema "Sacred Emily", 1913.
English Version
 |
|---|
Be a Rose
Poem
"Roses" CONTEST: "The Keyword of the Week" by @hive-107855
This week's word took me back to the time when I was training as a therapist and we were presented as a topic of discussion with the phrase: "Rose is a rose is a rose is a rose"[1] to relate it to “living in the present” and “being and existing”, I remember the interpretations we made and how we used that phrase to refer to things being as they are, to people being as they are, to that roses are roses and trying to change or modify them would go against their very essence.
I share with you some individual verses that occurred to me while I was focusing my attention on “Ser Una Rosa”, accompanied by several photos of my authorship. I hope that the English translation maintains the phrase: “Being, Being.”
Be a Rose
In the stillness of the present, a rose is plenitude.
A rose, is a rose,
is a rose, in its eternal fragrance.
Embrace uncertainty,
trust in your own virtue.
A rose, is a rose, is a rose, in its splendor.
In being, in being, in each internal experience.
Pure essence in constant evolution in this dance without purpose.
A rose, is a rose, is a rose, in its eternity.
Live “the” present,
live “in” the present.
In every moment, in every verse,
discovers its essence.
Una A rose, is a rose, is a rose, in its unique essence.
Life without limits, without ties.
In every petal, in every moment, life unfolds.
Being, being, in this universe full of adventures.
I am a seed,
I let go, I leave expectations behind,
I am a button, I let go of judgment, control
I am pink,
I live every moment with passion, sometimes with fear,
With freedom , with risk..
To be, being, in this immense universe, sincere.
Inspired by the phrase: "Rose is a rose is a rose is a rose" by Gertrude Stein in the poem "Sacred Emily", 1913.
 Original production by @joslud -- #wox-joslud |
Comments