Escrito original de @theatrorve
Miércoles 18 12 2024
#ColombiaOriginal
¡Saludos!... Un cordial saludos a todos los miembros de la comunidad #ColombiaOriginal y al resto de la gran familia #Steemit.
Muchos consideran que Venezuela, por su posición geográfica, es una encrucijada. Esto ya que la misma sirve como punto de conexión en muchos viajes. Sobre todo, en la época de colonización donde era el punto de partida hacia el sur.
El mestizaje que posee la mayoría de los oriundos de estas tierras, blanco europeo, negro africano e indígenas originales, es la base de lo que hoy llamamos venezolanismo.
A esta mezcla de razas y cultura, hay que sumarle la de los viajeros, muchos de ellos se convirtieron en lugareños, que derivó que el venezolanismo tomara dimensiones más grandes.
Con ello es normal que exista un diferencial que nos hace únicos. Es en la forma de hablar y de expresarse que convierte a los hijos de Bolívar en seres admirables, destacables, y muchas veces, incomprensibles.
En la continuación del tema que vengo tratando en partes anteriores, en esta 4 parte, sigo mostrándoles algunos de los orígenes de palabras o frases que nos caracterizan
Ahora… directo al grano.
Increíblemente, esta grase no tiene que ver con algún ave en específico ni nada parecido. Muchos menos con algún sinónimo que lo ligue al aparato reproductivo masculino.
Esta expresión que es usada para expresar la idea de que hay que hacer un esfuerzo en alguna actividad en específico proviene de una realidad que se vivió en algunos pueblos rurales o poblados de mediana población.
Antes de la llegada de la llamada “edad moderna”, en algunas de las poblaciones antes indicadas, la obtención de agua se hacía por medio fuentes o tomas públicas. Las mismas eran manuales y poseían una bomba mecánica.
Para activar dicha bomba era necesario realizar la acción que indicaba un cartel instructivo colocado convenientemente para que los usuarios lo leyeran. ”PUSH ON” era la frase que se podía leer en el instructivo
En esa mezcla del espanich-inglich (que no es nada nuevo) comenzó a decírsele, a modo de burla, la frase échale push on a todo aquel que le tocaba la dura labor de activar manualmente la bomba que extraía el agua del pozo.
Con el paso del tiempo la frase original se transformó totalmente y entro en el diccionario de venezolanismo convirtiéndose en una más del uso diario.
En la Venezuela de finales del siglo 19 y comienzos del siglo 20, existía una moda que consistía en el consumo del Rapé. Este era un polvo proveniente del tabaco y que se inhalaba por la nariz. Cualquier parecido con otra droga, es pura coincidencia.
Lo cierto es que era algo muy popular. Existían algunos caballeros que le ofrecían amablemente el producto a mujeres que lo consumían, para ello la expresión común era: ”¿QUIERES ECHAR UN POLVO?”.
Como toda droga, el no consumo producía síndrome de abstinencia. Esto obligaba a que muchos consumidores se ausentaran de las reuniones para ir a otros sitios a consumirlo ya que hacerlo delante del grupo se consideraba como algo vulgar o grosero.
– ¿Y dónde está fulanito? – Preguntaba alguien y la respuesta común era – Esta echando un polvo. – Con esto las ausencias eran justificada.
Pero como siempre existe la picardía. Muchas de esas ausencias justificadas por el consumo de rapé, eran utilizadas para aquellos encuentros sexuales furtivos. Así que poco a poco se dejó el consumo de la droga, pero siguieron las escusas para justificar la ausencia.
En la actualidad la frase es perfecta para detallar esas canas al aire que son muy frecuentes y llenas de picardía.
Hubo una época en donde la moneda nacional tenía un fuerte poder adquisitivo. Era inimaginable el pensar en un billete con una denominación más alta que la de Bolívares 100
Hace algún tiempo, menos de los que muchos imaginan, éxito una moneda denominada ”PUYA”. Era pequeña de color cobrizo y con un valor de 5 céntimos.
Era muchas las cosas que se podían adquirir con una o pocas de ellas. Y cuando hablo de cosas me refiero esencialmente a comida o golosinas. Eran muy populares entre la población joven, especialmente la infantil.
Muchos padre, tíos o padrinos, al llegar a la casa donde se encontraba uno o varios infantes, tenían la costumbre de regalarse algunas puyas para que fueran a la bodega a gastarlas en golosinas.
Es lógico pensar que la alegría de los infantes era inmensa, esto denomino la fase en cuestión que con el paso de los años se convirtió en un referente popular para identificar la alergia de una o varias personas que disfrutan un momento especial.
Se pude decir que esta frase es atemporal. Se asume que no es una que se creara hace mucho tiempo por el contexto que tiene para justificarse. Pero serán ustedes los que determinen esto.
Existen muchas personas que se dedican a tonificar su cuerpo a través de ejercicios, mayormente en un gimnasio, o por medio de cirugía cosmética o estética. Sin embargo, existen los que simplemente se dedican a ejercitar y/o corregir solo una parte del cuerpo.
Es quizás por ello que es muy común ver hombre con los brazos, espalda y pecho en gran forma y el resto del cuerpo totalmente amorfo o mujeres que se operan los senos y el resto del cuerpo deja mucho que desear.
Por otro lado, existe un tubérculo muy popular en Venezuela llamado ”Yuca”*. De origen prehispánico, este tubérculo es de consumo popular en sopas, sancochos y parrilladas.
Su forma es totalmente amorfa. Es algo que no tiene ningún tipo de simetría ni estética visual. Es quizás por estos atributos del tubérculo que se le relaciona con aquellas personas que pueden exhibir un cuerpo con características similares. Como las que mencione anteriormente.
Aunque existe una salvedad o agregado para emplear esta frase. Originalmente se usa con las personas que vienen con ímpetus de importancia, de querer mostrase como mejores que el resto, pero sin serlos.
De allí que es normal que se les resalte los defectos físicos comparando su cuerpo con el del tubérculo. Sin embargo, la frase a evolucionado y también puede ser empleada para resaltar algún rasgo de superioridad inexistente en alguna actividad en específico.
Un comentario fuera de lugar, un gesto inapropiado o na actitud fuera del contexto, son algunas de las ocasiones que pueden activar un sincero ”NO VENGAS CON TU CUERPO DE YUCA”
De hecho, a pasado de ser solo una frase de critica a una de reclamo.
Es que muchas veces dentro del venezolanismo existen palabras o frases que pueden tener un significado especifico dependiendo de la entonación o intensión que se tenga a la hora de expresarla. Tema que tratare en otra oportunidad.
Hasta aquí esta publicación, por ahora. Quizás después de leer esta cuarta parte, los que son venezolanos sabrán un poco más de las expresiones que usamos a diario, los que no lo son podrán conocer un poco más de nuestra idiosincrasia.
El venezolanismo da una identidad única a quienes nacimos en estas tierras.
No hay que sentir ningún tipo de vergüenza por usar algo que es autóctono de nuestro país. Mucho menos, eliminar su cambiar nuestras expresiones por otras extranjeras con la finalidad de mostrar un supuesto elevado índice de cultura.
Me gustaría extender una invitación a @emy.pets05, @blessedlife, @fjjrg, @cruzamilcar63, @marvinvelasquez, @vasc0, @solperez, @genomil y a @napito para que se unan a esta dinámica.
Emoji creado en Bitmoji. Diagramación de mi autoría
Si quieres conocerme un poco más visita mi publicación de presentación en Steem atreves de este enlace