Español

Tengo que confesar algo, desde que la abuela se murió, siento que las navidades no tienen sentido. Cuando mi bisabuela se fue, las navidades seguían iguales, seguro fue porque como no compartí mucho con ella y lo poco que recuerdo el Alzheimer lo tenía avanzado, recordando que ya no comía, no caminaba, no conocía a nadie y por último agarró cama y fue cuando partió.

Con la abuela que tenía más tiempo compartiendo y viviendo si me pegó el día que se fue, a pesar de que a veces le daba malas respuestas, la quería, y saben qué, ahora la extraño, pero como hago, no la tengo aquí, solo me queda el recuerdo. La navidad para mí es un mes más como cualquier otro, solo que con la certeza de que se acaba el año y empieza otro más.

La alegría que tengo al finalizar el año y empezar uno nuevo, es que anoto las cosas que me gustarían hacer este año, sin tiempo tope, simplemente hacerlas antes del 31 de diciembre del próximo año, este año solo me quedó una por realizar, pero me voy feliz y contento porque por fin hice mucho, contento porque avancé, agradecido porque tengo a mi familia aquí presente y que a pesar de todo seguimos unidos, y gracias a Dios que sus planes han sido perfectos para celebrar otra navidad juntos.

---

---

English

I have to confess something, since grandma died, I feel that Christmas has no meaning. When my great-grandmother left, Christmas was still the same, surely it was because I did not share much with her and the little I remember the Alzheimer's was advanced, remembering that she no longer ate, did not walk, did not know anyone and finally grabbed bed and that was when she left.

With the grandmother that I had more time sharing and living with if it hit me the day she left, even though sometimes I gave her bad answers, I loved her, and you know what, now I miss her, but as I do, I do not have her here, I only have the memory. Christmas for me is just another month like any other, only with the certainty that the year ends and another one begins.

The joy I have at the end of the year and start a new one, is that I write down the things I would like to do this year, no time limit, just do them before December 31 of next year, this year I only had one more to do, but I leave happy and content because I finally did a lot, happy because I made progress, grateful because I have my family here and that despite everything we are still united, and thank God that his plans have been perfect to celebrate another Christmas together.