Lunar Cruiser, the pressurized van for use on the Moon/Lunar Cruiser, la camioneta presurizada para usar en la Luna
3 comments
Source
The conquest of the Moon continues its inexorable course with two exceptional protagonists: China and the United States. We continually see news of how each of them advances not only to bring people back to our satellite but also to allow the founding of permanent colonies and exploitation of its natural resources.
La conquista de la Luna sigue su curso inexorable con dos protagonistas de excepción que son China y EEUU, continuamente vemos noticias de como unos y otros avanzan no solo para conseguir volver a llevar personas a nuestro satélite sino también para permitir fundar colonias permanentes y la explotación de sus recursos naturales.
In addition to life support infrastructure, vehicles will also be needed that allow us to transit the lunar soil safe from radiation and extreme temperatures, which is why President Joe Biden and Prime Minister Fumio Kishida of Japan have recently signed an agreement to develop a vehicle for this purpose called "Lunar Cruiser".
Además de las infraestructuras de soporte vital también se necesitarán vehículos que nos permitan transitar por el suelo lunar a salvo de la radiación y de las temperaturas extremas, por eso el presidente Joe Biden y el primer ministro Fumio Kishida de Japón han firmado un acuerdo recientemente para desarrollar un vehículo a tal efecto llamado "Lunar Cruiser".
Source
El Lunar Cruiser, producto de la colaboración entre La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) y Toyota, es un vehículo presurizado que será capaz de llevar a dos astronautas hasta veinte kilómetros diarios para estudiar el suelo lunar, movido por baterías de hidrógeno que será obtenido in situ por energía solar.
El Lunar Cruiser, producto de la colaboración entre La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) y Toyota, es un vehículo presurizado que será capaz de llevar a dos astronautas hasta veinte kilómetros diarios para estudiar el suelo lunar, movido por baterías de hidrógeno que será obtenido in situ por energía solar.
This vehicle is not just a van like those on Earth, but rather it is a kind of motorhome that also incorporates a complete laboratory to carry out lunar exploration, it is a spacious cabin measuring 6 x 5 x 4 meters that can recycle water waste by converting them into hydrogen for fuel.
Este vehículo no es una furgoneta sin más como las de la Tierra sino que es una especia de autocaravana que además incorpora un laboratorio completo para llevar a cabo la exploración lunar, es un espacioso habitáculo de 6 x 5 x 4 metros que puede reciclar las aguas residuales convirtiéndolas en hidrógeno para combustible.
Source
In principle, this vehicle will have to be ready for delivery on the Artemis VII mission scheduled for the year 2031, to be used as a traveling base for explorations around the Lunar South Pole, for a total period of thirty days although, according to its creators , the Lunar Cruise will remain operational for a decade.
En principio este vehículo tendrá que estar listo para su entrega en la misión Artemis VII prevista para el año 2031, para ser utilizada como base itinerante para la exploraciones alrededor del Polo Sur Lunar, por un periodo total de treinta días aunque, según informan sus creadores, el Lunar Cruise permanecerá operativo durante una década.
All of this is part of the US Artemis program, which has just begun and is already behind schedule, but it is still more than likely that in just over two decades we will have a Disney World and some McDonalds on the Moon, and we will also be able to take advantage of the geological map that we discussed in yesterday's post as a tourist map.
Todo esto forma parte del programa Artemis de los EEUU que apenas acaba de empezar y ya va retrasado, pero aún así es más que probable que en poco más de dos décadas tengamos un Disney World y algunos McDonalds en la Luna, además se podrá aprovechar el mapa geológico que comentamos en el post de ayer como plano turístico.
More information/Más información
https://global.toyota/en/mobility/technology/lunarcruiser/
Comments