Hace un par de días anunciábamos el proyecto de Elon Musk de convertir su base de lanzamientos en Boca Chica oficialmente en una ciudad desde el punto de vista legal, mientras todavía estamos digiriendo esta nueva sobrada de Elon ahora propone la construcción de un túnel a través del océano Atlantico que una Nueva York y Londres.
Essentially, Musk is proposing to build a high-speed underwater tunnel that would connect London and New York and allow trains to travel at incredible speeds, reducing the travel time between the two cities to just 54 minutes. The idea is to create a vacuum tunnel, eliminating air resistance. This would allow trains to reach speeds of up to 4,828 km/h.
En esencia, Musk propone construir un túnel submarino de alta velocidad que conectaría Londres y Nueva York y que permitiría a los trenes viajar a velocidades increíbles, reduciendo el tiempo de viaje entre ambas ciudades a tan solo 54 minutos. La idea es crear un túnel al vacío, eliminando la resistencia del aire. Esto permitiría a los trenes alcanzar velocidades de hasta 4.828 km/h.
La tecnología detrás de este concepto es la misma que la utilizada en su famoso "hyperloop" que ya ha sido objeto de estudio y desarrollo en tierra por parte de Musk y otras empresas. El costo estimado de este proyecto es de 20 billones de dólares. Sin embargo, Musk ha afirmado que su empresa, The Boring Company, podría llevarlo a cabo por una fracción de ese precio, sugiriendo una reducción significativa en los costos. 
Despite the enthusiasm, this project faces considerable challenges, both technical and financial. Construction of a tunnel of this magnitude could take decades to complete, according to estimates based on current tunnel construction speeds. This project presents unprecedented technical and logistical challenges, and not just because of its price tag.
A pesar del entusiasmo, este proyecto enfrenta desafíos considerables, tanto técnicos como financieros. La construcción de un túnel de tal magnitud podría requerir décadas para completarse, según estimaciones basadas en la velocidad de construcción de túneles actuales. Este proyecto presenta desafíos técnicos y logísticos sin precedentes y no solamente por su precio.
La construcción de un túnel submarino tan largo y profundo es una hazaña de ingeniería sin igual. Aunque se plantea como una alternativa más ecológica a los vuelos, el proceso de construcción y los materiales utilizados podrían generar un impacto ambiental significativo. A pesar de los desafíos, los beneficios potenciales de este proyecto son enormes, la posibilidad de viajar entre Londres y Nueva York en menos de una hora revolucionaría los viajes transatlánticos.
Compared to flights, electric trains are a more sustainable option, and a transatlantic tunnel would strengthen economic and cultural ties between Europe and North America. Although we all know a little about Elon Musk and know that he has a mouth as big as the subway, we won't get too excited just yet.
En comparación con los vuelos, los trenes eléctricos son una opción más sostenible, además un túnel transatlántico fortalecería los lazos económicos y culturales entre Europa y América del Norte. Aunque ya todos conocemos un poco a Elon Musk y sabemos que tiene una boca tan grande como la del metro por lo que no nos entusiasmaremos demasiado por el momento.
More information/Más información