China creates the first high-definition geological atlas of the Moon/China crea el primer atlas geológico de la Luna de alta definición
2 comments
Source
To date, the only maps of the Moon available were those provided by the successive Apollo missions carried out between 1969 with the first manned landing of Apollo XI, until the Apollo XVII mission in December 1972, which was the last of them and which, more than fifty years later, has not been surpassed.
Hasta la fecha los únicos mapas de la Luna disponibles eran los proporcionados por las sucesivas misiones Apollo llevadas a cabo entre los años 1969 con el primer aterrizaje tripulado del Apollo XI, hasta la misión Apollo XVII en diciembre de 1972 que fue la última de ellas y que, mas de cincuenta años después, no ha sido superada.
But the fact that people have not been sent to the Moon again in recent decades does not mean that its characteristics have not continued to be investigated with unmanned missions. Furthermore, in recent years not only has the US explored our natural satellite but other countries such as Japan or India have launched their own reconnaissance missions.
Pero que no se haya vuelto a enviar personas a la Luna en las últimas décadas no quiere decir que no se haya seguido investigando sus características con misiones no tripuladas, además en los últimos años no solo EEUU ha explorado nuestro satélite natural sino que otros países como Japón o India han lanzado sus propias misiones de reconocimiento.
Source
Of all the participating countries, it is above all China, for a change, that takes the cake with its Chang'e Project, which was in operation until 2020 and with whose data a group of scientists and cartographers led by the Institute of Geochemistry of the Academy of Sciences of China has produced the first high-definition geological atlas of the Moon.
De todos los países participantes es sobre todo China, para variar, quien se lleva la palma con su Proyecto Chang'e, que estuvo en funcionamiento hasta 2020 y con cuyos datos un grupo de científicos y cartógrafos liderado por el Instituto de Geoquímica de la Academia de Ciencias de China ha elaborado el primer atlas geológico de la Luna de alta definición.
Prepared at a scale of 1:2.5 million, this atlas has mapped a total of 12,341 impact craters, 81 impact basins, 17 types of lithologies and 14 types of structures throughout the Moon, establishing a unified classification system for the subtypes of basin formations and also includes the landing sites of the different probes.
Elaborado a escala 1:2,5 millones en este atlas se han cartografiado un total de 12.341 cráteres de impacto, 81 cuencas de impacto, 17 tipos de litologías y 14 tipos de estructuras en toda la Luna, estableciendo un sistema de clasificación unificado para los subtipos de formaciones de cuencas e incluye también los lugares de aterrizaje de las distintas sondas.
Source
The choice of the Apollo crater as a landing and sample collection site is of special interest, since this crater is located on the hidden side of the Moon which until now was a perfect unknown compared to the visible side, and which will allow to better study the geology of the Moon since this part has not been altered by humans.
Es de especial interés la elección del crater Apolo como lugar de aterrizaje y recolección de muestras ya que este cráter está ubicado en la cara oculta de la Luna, que hasta ahora era una perfecta desconocida comparada con el la visible y que permitirá estudiar mejor la geología de la Luna ya que esta parte no ha sido alterada por el ser humano.
It is still curious that people of my generation did not see a photograph of the Earth until our puberty, since the first photograph of the complete disk of the Earth completely illuminated by the Sun was published by NASA in 1972 and now we almost have a street map of the moon.
It really is something surprising!
No deja de ser curioso que la gente de mi generación no vimos una fotografía de la Tierra hasta nuestra pubertad, pues la primera fotografía del disco completo de la Tierra totalmente iluminado por el Sol la publicó la NASA en 1972 y ahora casi tenemos un mapa callejero de la Luna.
Realmente es algo sorprendente!
More information/Más información
https://english.news.cn/20240421/e1ce21fe6fc94d2a84af341f881b5671/c.html
Comments