--¿Credi che nel tuo Paese le elezioni siano libere e che i risultati rappresentino in pieno il volere popolare?
¿Do you believe that elections in your country are free and that the results fully represent the will of the people?
Purtroppo devo dire che le elezioni in questo paese NON sono libere, sono condizionate dai bisogni delle persone che vendono i propri voti in cambio di materiali edili e anche di cibo, sono pochissime le persone che analizzano le proposte dei candidati.
I sadly say that elections in this country are NOT free, they are conditioned by the needs of people who sell their votes in exchange for building supplies and even food, there are very few people who analyze the candidate's proposals.
--¿E' ancora possibile affermare che i politici eletti compiano la volontà dei propri elettori?
¿Is it still possible to say that elected politicians carry out the will of their voters?
Sono le proposte dei candidati a motivare molti a votare, ma quando il candidato assume il suo ruolo stranamente dimentica molte delle sue proposte.
Candidates' proposals are what motivates many to vote, yet when the candidate assumes his role he strangely forgets many of his proposals.
--¿Hai mai rinunciato a votare pensando che fosse inutile?
¿Have you ever given up on voting, thinking it was pointless?
Mentre ho vissuto in questo paese non sono mai stato motivato a votare
While I have lived in this country I have never felt motivated to vote.
--¿Ritieni la democrazia la migliore forma di governo o pensi che possano esserci altri sistemi più efficaci?
¿Do you consider democracy to be the best form of government or do you think there may be other more effective systems?
Per me la democrazia è la migliore forma di governo, il punto è che in alcuni paesi i candidati attuano la dittatura una volta che assumono il ruolo di presidente.
For me democracy is the best form of government, the point is that in some countries candidates implement dictatorship once they assume the role of president.