The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 210. Деревья-полусферы - Hemisphere trees

4 comments

Всем привет!	Hello everyone!
В удивительном парке Ореховно в Псковской области мы с друзьями побывали 27 августа 2023 года. Там можно бесконечно любоваться каждым уголком, и очень трудно выбрать фотографии для показа.	My friends and I visited the amazing Orekhovno park in the Pskov region on August 27, 2023. You can endlessly admire every corner there, and it is very difficult to choose photos to show.
Сегодня я покажу с разных ракурсов уголок сада с прекрасными стрижками деревьев в виде полусфер.	Today I will show from different angles a corner of the garden with beautiful topiary trees in the form of hemispheres.
По контрасту на подходе по сторонам этой лестницы – стелющиеся хвойники. У деревьев с этой точки не видно стволов. Кажется, что на поляне лежат огромные зеленые шары.	In contrast, on the approach, on the sides of this staircase there are creeping conifers. The trees have no trunks visible from this point. It seems that there are huge green balls lying in the clearing.

click on the image to see a bigger version of it

Вид сверху. У большинства деревьев стволы так же закрыты. Хочется покатать эти шарики. Но по краям уже видно, что это деревья.

View from above. Most trees have closed trunks. I want to roll these balls. But along the edges you can already see that these are trees.

click on the image to see a bigger version of it

Отсюда можно полностью оценить искусство садовников-парикмахеров.	From here you can fully appreciate the art of gardeners-hairdressers.
В этом саду много скамеек. Если приехать сюда на целый день, можно посидеть в каждом уголке и вдоволь налюбоваться этим ландшафтным шедевром.	There are many benches in this garden. If you come here for the whole day, you can sit in every corner and admire this landscape masterpiece to your heart’s content.

click on the image to see a bigger version of it

Лестница оформлена естественными бугристыми камнями. Видны разнообразные по оттенкам хвойники. Но все они подобраны в контраст к шарикам. Даже ели пригнули к земле свои ветки.

The staircase is decorated with natural lumpy stones. Conifers of various shades are visible. But they are all chosen in contrast to the balls. Even the spruces bent their branches to the ground.

click on the image to see a bigger version of it

1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #210 от @axeman

This is my entry to The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #210 hosted by @axeman

Camera Samsung SM-A315F