Sobre el césped, la
Tupida lluvia y el sol
que no la alcanza
No es que llueva
es que inunda mi memoria
inunda mi casa
Alceo / la lluvia
Llueve Zeus y grande es la borrasca
que de los cielos cae.
Se han helado los ríos…
Echa abajo el invierno, prende el fuego,
el dulce vino mezcla sin reparos
y un almohadón mullido
aparéjate en torno de las sienes…
(Trad. Juan Manuel Macías)