Escribo desde diferentes perspectivas
9 comments
A punto de colapsar
Pensé que solo necesitaba acelerar mis pasos. Estoy consciente de que es imposible saber cuándo se encenderá esta hornilla y se pondrá al rojo vivo para dejarme convertida en cenizas, pero necesitaba reiterarme de lo que soy capaz, decirles de nuevo a las demás que puedo ser diferente. Ahora me encuentro en pleno centro de este círculo que en cualquier momento puede convertirse en fuego con mis frágiles patas a punto de colapsar.
Mi apreciada amiga:
Garabateo urgentemente estas líneas para decirte que cuentas conmigo durante esta temeraria travesía que emprendiste sin reparar en mis objeciones. Entiendo que no está el conformismo entre tus aptitudes y que el riesgo forma parte de tus costumbres. En más de una ocasión te acompañé a sortear peligros que, una vez superados, nos dejaban exhaustos, pero la felicidad que brillaba en tus ojos y el orgullo que te embargaba me inducían a llenarte de alabanzas.
Me enseñaste que la vida no tiene sentido si transcurre supeditada a lo previsible, que la osadía ha hecho posible que tu nombre no pase desapercibido entre el sinfín de individuos que se aprestan cada día a cumplir con su inalterable rol y que la muerte no es definitiva cuando logramos destacarnos. Por eso te acompañaré adonde quiera que vayas.
Tu Alter Ego
Epitafio
Aquí se encuentran sepultadas las cenizas de una hormiga que desafió al fuego para que el legado de su arrojo crepitara en todos los corazones.
Reflexión
Lo más difícil para realizar la narración en primera persona, desde la perspectiva del protagonista, fue seleccionar el tema, el motivo que indujo a una hormiga a atravesar la hornilla de una cocina eléctrica, desafiando la incertidumbre del peligro que podía surgir en cualquier momento. En cuanto determiné que solo las ganas de destacarse, de realizar algo diferente a lo que ocurre cada día, animaba al personaje, fue fácil mimetizarme como autor con el personaje.
En la segunda parte, no me parecía coherente que alguien le escribiese a una hormiga que se encontraba en plena ejecución de un viaje temerario y que inevitablemente debía morir después, por lo tanto, la carta se iba a quedar sin destinatario. Pensé que debía ser un individuo que estuviese allí con el personaje principal, que se encontrara, de algún modo, experimentando la misma aventura; entonces se me ocurrió lo del Alter ego. Al incluir este recurso en la trama, la narración se complicó, ya que fue necesario recurrir a la primera persona plural y singular, además de la segunda persona, que se dirigía directamente a la hormiga y debía destacarse por sobre todas las demás.
En la última tarea, intenté ser lo más conciso posible. Desde mi punto de vista, no es conveniente que un epitafio sea tan extenso, ya que se trata de una inscripción colocada sobre una lápida; y no es conveniente que esta se convierta en una especie de pizarrón. Tomando en cuenta, por otra parte, la situación inicial que fue planteada, utilicé palabras como cenizas, fuego y crepitar.
English version
On the verge of collapse
I thought I just needed to quicken my steps. I am aware that it is impossible to know when this stove will ignite and turn red hot to leave me in ashes, but I needed to reiterate to myself what I am capable of, to tell the others again that I can be different. Now I find myself in the middle of this circle that at any moment could turn into fire with my fragile legs about to collapse.
My dear friend:
I scribble urgently these lines to tell you that you count on me during this reckless journey you undertook without regard to my objections. I understand that conformism is not among your aptitudes and that risk is part of your habits. On more than one occasion I accompanied you to overcome dangers that, once overcome, left us exhausted, but the happiness that shone in your eyes and the pride that overwhelmed you induced me to shower you with praise.
You taught me that life is meaningless if it is subject to the predictable, that daring has made it possible for your name not to go unnoticed among the countless individuals who are ready every day to fulfill their unalterable role and that death is not definitive when we manage to stand out. That is why I will accompany you wherever you go.
Your Alter Ego
Epitaph
Here lie buried the ashes of an ant who defied fire so that the legacy of her courage would crackle in every heart.
Reflection
The most difficult part of the first-person narration, from the protagonist's perspective, was to select the theme, the motive that induced an ant to cross the stove of an electric stove, defying the uncertainty of the danger that could arise at any moment. As soon as I determined that only the desire to stand out, to do something different from what happens every day, animated the character, it was easy to mimic myself as an author with the character.
In the second part, it did not seem coherent to me that someone would write to an ant who was in the middle of a reckless journey and who would inevitably die afterwards, so the letter would remain unaddressed. I thought it had to be an individual who was there with the main character, who was somehow experiencing the same adventure; then I came up with the Alter ego. By including this resource in the plot, the narration became more complicated, since it was necessary to resort to the first person plural and singular, in addition to the second person, which was addressed directly to the ant and had to stand out above all the others.
In the last task, I tried to be as concise as possible. From my point of view, it is not convenient for an epitaph to be so long, since it is an inscription placed on a tombstone; and it is not convenient for it to become a sort of blackboard. Taking into account, on the other hand, the initial situation that was posed, I used words such as ashes, fire and crackle.
Translated with DeepL.com (free version)
Comentario 1
Comentario 2
Comentario 3
Comentario 4
Teachers:
Invito cordialmente a los amigos @casv, @lirvic y @leonciocast a sumarse a esta convocatoria de escritura creativa, en formato micro.
Nota: La imagen de portada fue extraída de la galería libre de Freepik; las demás fueron realizadas por @tezzmax, especialmente para la publicación que convoca a este desafío.
Comments